Уже сообщалось, что 8 июня в Зеленом театре ЦПКиО им. Горького на фестивале «Битлз» и Индия» в числе других российских исполнителей выступит Марина Девятова. Напомним, что на этом фестивале молодая артистка собирается спеть знаменитую «битловскую» песню «Ob-La-Di, Ob-La-Da». Однако при подготовке номера у певицы возникли неожиданные проблемы.
«Оказалось, что выучить текст песни для меня гораздо легче, чем его произнести, - объясняет Марина. – Мне никак не удается правильно выговорить фразу: «And Molly says this as she takes him by the hand». Поэтому надеюсь, что народ мне простит мой рязанский акцент.
А вообще в содержании «Ob-La-Di, Ob-La-Da» я разобралась досконально. В песне поется о том, как некий Дезмонт пошел на рынок, увидел там солистку местного бэнда Молли, и принялся ее всячески охмурять. Дезмонд оказался очень порядочным молодым человеком. Он купил Молли золотое кольцо, затем предложил ей руку и сердце. В результате женился на ней. А потом они еще и детишек нарожали».
Кстати, именно в день выступления на битловском фестивале Марине Девятовой также предстоит еще и защита дипломного реферата по теме – творчество ее отца Владимира Девятова. Поэтому главное, чтобы потом во время исполнения «Ob-La-Di, Ob-La-Da» Марина не перепутала Дезмонда с Владимиром.
Лариса Севастьянова
www.marinadevyatova.ru/
